刘辰翁虞美人·用李后主韵二首(其一)阅读练习翻译和答案最新版

阅读下面这首词，完成8?9题。

虞美人?用李后主韵二首(其一)

刘辰翁①

梅梢腊尽春归了，毕竟春寒少。乱山残烛雪和风，犹胜阴山北海窖群中。

年光老去才情在，唯有华风②改。醉中幸自不曾愁，谁唱春花秋叶泪偷流。

[注]①刘辰翁：南宋末年词人，入元后不仕，词稼轩。②华风：绚丽的风格。

8.“犹胜阴山北海窖群中”引用了哪个著名的典故?请简要说明其作用。(5分)

9.下阕“不曾愁”与“泪偷流”矛盾吗?为什么?试作简要分析。(6分)阅读题及答案

答案：

8.①词人引用的是苏武牧羊的典故。(阴山，匈奴世居之地;北海，匈奴极北之地的湖泊;窖指地窖，群者羊群。言自己即使身在山中，遭受风雪摧残，但境遇也好过被拘匈奴、幽囚大窖、牧羊北海之苏武。)(2分);②这一典故的运用，丰富了词作内容，表现了作者从容面对风雪，以古人为师友，砥砺志节，不忘故国的高尚襟怀。(3分)

9.①不矛盾。“不曾愁”是因为醉，“醉”与“泪”都是表现南宋遗民亡国愁恨之深。(2分)②亡国之痛只好借醉解脱，醉中却又被“春花秋月何时了”的歌声勾起而更伤痛。(2分)③这样写，因愁痛求解脱，解脱而不得，则遗民之忧伤愁恨，牢不可破。(2分)(只要能结合诗句合理分析即可)