宋琬江上阻风阅读练习翻译和答案

33.阅读下面一首清诗，回答问题。

江上阻风

宋琬

睡起无聊倚舵楼，瞿塘西望路悠悠。

长江巨浪征人泪，一夜西风共白头。

[注]宋琬在顺康年间，因被人诬告曾两次下狱，释放后长期赋闲。康熙十一年，年花甲的宋琬又被起任四川按察使，这首诗就是赴任途中所作。

1.请简要分析“瞿塘西望路悠悠”一句所蕴含的深层含义。(3分)

2.诗的最后两句有何奇妙之处?抒发了诗人什么样的感情?(3分)阅读题及答案

参考答案：

1.此句一语双关，明写过了瞿塘峡这险要之处，西行之路还十分漫长;(1分)实写未来的仕宦之路，(1分)正如这瞿塘峡西面的水路一样险恶，一样漫长。(1分)(共3分，意思对即可)

2.诗人将巨浪与“征人泪”作类比(或以巨浪比喻征人泪)，征人的泪水竟如长江水一样可以随风作浪，并且以江上的如雪白浪来比喻白发(或用拟人手法表现诗人和长江都为西风阻行而愁白了头发)，更是新奇之至。(2分)抒发了诗人在高压统治之下惊惧惶恐、愤懑悲凉的感情(或突出对家乡的思念和对羁旅生活的厌倦)。(1分)(3分)